De naamsverandering: Pesach Seder en Pesach

Na lang beraad hebben we besloten om binnen het Huisfeest Netwerk altijd gebruik te maken van de woorden "Pesach Seder" en "Pesach". Ook in al onze uitgaven gaan we naar de originele Hebreeuwse wortel.

Goede Vrijdag Pesach Seder

In onze kalender stierf Koning Jezus voor onze zonden volgens berekeningen op een vrijdag, op de zogeheten "Sederavond". Dat betekent alleen niet dat we het op een vrijdag moeten vieren; het hoort te zijn op de veertiende dag van de eerste maand in de Joodse kalender (Leviticus 23:5). Zo ontdekten we dat het feest dit jaar op maandag gevieren wordt. En in dat geval klopt de naam "Goede Vrijdag" natuurlijk niet meer.

Wij willen graag weten wat de juiste dag is, want zoals we in ons handboek Huisfeesten schreven: "Wanneer de Messiaanse Joden en de in Koning Jezus gelovende heidenen niet gemeenschappelijk de Bijbelse feesten vieren, zijn ze van elkaar gescheiden. Maar wanneer ze elkaar vinden omdat ze de Bijbelse feesten samen vieren, dan is hun eenheid het doorslaggevende bewijs van de macht van Koning Jezus." Het Lichaam zou één moeten zijn, maar de Messiaanse Joden hebben door deze scheiding bijzonder veel moeite om bij de rest van het lichaam aansluiting te vinden.

We zijn hierover niet wettisch: we zijn nog wel steeds bekeerde heidenen die dit feest van God de Vader het liefst élke avond in de huizen vieren. Pesach Seder gaat van het begin tot het eind helemaal over Koning Jezus en zijn offer om ons te bevrijden uit de slavernij van de zonde. Dit jaar helpen we meerdere families om Pesach Seder te vieren, door hen op verschillende plaatsen en dus op meerdere data een avond te leiden. Binnenkort zullen we daarvoor een programma beschikbaar stellen, waarin dit alles uitgebreid wordt uitgelegd. Dat wordt TXT Fondue 1.04 Pesach Seder.

We noemen het "Pesach Seder" omdat alleen het woord "Seder" voor de meesten een volledig onbekend woord is. Dat praat zo lastig. Dit kan overigens goed, omdat in het Engels het ook wel "Passover Seder" heet. Met "Pesach" ervoor begrijp je waar het mee te maken heeft, want hoort bij Pesach op dezelfde manier dat de openingsceremonie van de Olympische Spelen vanzelfsprekend hoort bij de Olympische Spelen zelf. 

Pasen Pesach

Het Huisfeest Netwerk is een internationaal opererende organisatie, en we kunnen niet uit de voeten met het Engelse "Easter" en het Duitse "Oster". De moeder en vrouw van de afgod Tammuz (beter bekend als Saturnus) was Ishtar, die later in andere godsdiensten voorkwam als de vruchtbaarheidsgodin Astarte, Ēostre en Ostara. Daar willen we absoluut niets mee te maken hebben! Bovendien verbiedt Exodus 23:13 ons de namen van andere goden te spreken, en na dit nu een keer te hebben uitgelegd zullen we dat ook niet meer doen.

We zouden bij "Pasen" graag de link met "paashaas" en "paaseieren" opheffen, omdat die niet in de Bijbel voorkomen en net als de naam Easter/Oster naar vruchtbaarheidsafgoden verwijzen. Ze leiden af van het Paaslam. Daarnaast was "Pasen" ingesteld door keizer Constantijn in het jaar 325 op zijn dag en zijn tijd, los van wanneer het volk van God de Vader dit feest viert. Dit deed hij uit antisemitische redenen, en daarom vieren we ook dit feest bijna nooit meer tegelijkertijd met onze Messiaans-Joodse broeders.

De Engelse taal gebruikt nog de naam "Passover". Deze is in principe juist, want "Pesach" betekent "voorbijgaan", een woord dat afgeleid is uit Exodus 12:13. Op diezelfde manier is de Latijnse verbastering "Pascha" ook niet fout. Voor de begrijpelijkheid en de uitwisselbaarheid van de term in meerdere talen, hebben we besloten dan maar meteen naar de Hebreeuwse wortel te gaan en in alle talen "Pesach" te gebruiken.

Drie voorjaarsfeesten

In het voorjaar vieren we dus deze drie feesten:

• Pesach Seder
• Pesach
  • + Feest van de Ongezuurde Broden
  • + Feest van de Eerstelingen
• Pinksteren